お通夜や葬儀でのお悔やみの言葉のマナー

悲しい気持ちは参列者も一緒ですが、お通夜や葬儀で適した言葉を使うのは難しい。

遺族の方を慰めたいのに、不適切な一言で思わぬ誤解を招くことがあります。

お悔やみの言葉のマナーは、自分の立場と意味をしっかり把握しないといけません。

- もくじ -

「ご愁傷様」と「ご冥福を祈る」は誰に言うの？

葬儀やお通夜で悲しみに暮れ遺族にかけるお悔やみの言葉は、「ご愁傷様」が正しく、「ご冥福を祈る」は間違いです。

間違った言葉をかけると失礼な場合があります。

「ご愁傷様」の意味は、自分のことであれば「嘆き悲しむ」、他人に対しては「大変気の毒だ」ということになります。

ですから、「ご愁傷様」は遺族の方にかける言葉としては適しています。

高齢の方が他界された際に「天寿を全う」と「大往生」という言葉を使いがちですが、これらの言葉は、参列者が遺族に対して言う言葉ではありません。

「天寿を全う」の意味は、天から授かった寿命を生き尽くして他界するということです。

「大往生」の意味は、天命を全うして安らかに他界するということです。

このようなことは、他人である参列者が言うことではなく、遺族が故人に対して言う言葉です。

ですから、「天寿を全う」と「大往生」は、は遺族にかける言葉として適していません。

「天寿を全う」と「大往生」は、どちらも十分に長生きして天命を全うしたという意味ですが、遺族にとっては「まだまだ長生きして欲しかった」と思う気持ちもあります。

そんな遺族の気持ちは他人には計り知れないので、「天寿を全う」と「大往生」は参列者が使うものではない。

また、宗派によっては大往生という概念自体がないものもあります。

マナーとは、相手の立場に立って考えることです。

「心中お察しします」という言葉を、同じ経験をしていない人が使うと嫌味になる場合があるので、参列者が遺族に対して言わない方が良い。

「頑張ってくださいね」と励ましているつもりが、遺族には「何を頑張らなくてはいけないのか」「努力が足りない」と伝わってしまう場合があり、無力感と不快感を与えてしまう恐れがあるので言ってはいけない。

お通夜や葬儀などのお悔やみの席では、悲しみが重ならないように重ね言葉を使わないのがマナーです。

たとえば、よく使いがちな「お体をご自愛くださいませ」は重ね言葉です。

そもそも自愛という言葉の意味が「体を大切にする」ということなので、「お体」と「ご自愛」の意味が重なっている重ね言葉なのです。

ですから、使う言葉は「ご自愛くださいませ」で良いのです。

一番最後
決着がついた
違和感を感じる
後で後悔する
たびたび～
次々～
重ね重ね～

忌み言葉とは、不吉な意味や嫌な連想をさせるため、忌みはばかって使用を避ける言葉です。

「ご存命中」などの直接的な言葉は使わずに、「お元気な頃」と言い換えると、遺族に対しての配慮がなされると言えます。

また、「燃える」や「倒れる」などの言葉は、嫌な連想をさせるため、お通夜や葬儀では使用を避けましょう。